|
Rose Mary
Salum
Author of the year
2008 |
 |
Rose Mary
Salum
Escritora del año
2008
|
|
|
BIOGRAPHY
Rose Mary Salum (Mexico) is the founder and
director of the award winning bilingual
magazine Literal, Latin American Voices.
www.literalmagazine.com.
She is the author of Spaces in Between
(Copper Hands, 2006) a book of short stories
and co-author of Vitrales, also a
fiction book. She has presented scholarly
papers at international and national
conferences in Puerto Rico, Mexico and the
US. Her poems and short stories are included
in some anthologies of the United States,
Argentina, Mexico and Spain. She has
published fiction and essays in many
periodicals. She has received many
international awards for her literary and
editorial work including the CELJ, a
Hispanic Excellence Award nomination, the
Terra Austral, the Lone Star Award and a
Maggie Award nomination among others. She
was recently recognized by The Congress of
The United States.
An MLA graduate of the University of St.
Thomas, Salum teaches bilingual journalism
in this same university. She serves on the
board of Houston Institute for Culture, The
HHC and is a member of The Marketing
Committee of the University of St. Thomas. |
|
Biografía
Rose Mary Salum (México)es la fundadora y
directora de la revista bilingüe
Literal, Latin American Voices.
www.literalmagazine.com.
Es autora de, Spaces in Between (Copper
Hands, 2006) Entre los espacios (Tierra
Firme 2002) y coautora de Vitrales, un libro
de cuentos. Ha presentado ensayos académicos
en convenciones nacionales e internacionales
en Puerto Rico, México y Estados Unidos. Sus
poemas y cuentos están incluidos en algunas
antologías de Estados Unidos, Argentina,
Australia, Polonia, México y España.
Ha sido merecedora de diversos
reconocimientos y nominaciones por su labor
literaria y editorial como el Terra Austral,
Ana María Matute, el Hispanic Excellence
Award, , Lone Star Awards, CELJ,
Classical Award otorgado por la Universidad
de St. Thomas y el Maggie Awards.
Hace poco fue reconocida por el Congreso de
Estados Unidos.
Graduada de la UNAM, Anáhuac y la
universidad de St. Thomas, Salum enseña
periodismo bilingüe en esta última
institución. Es miembro del consejo del
Houston Institute for Culture, del HHC y del
Marketing Committee de la Universidad de St.
Thomas. |
|
|
|
Invited from Panama
Rosa Maria Britton was born in
Panamá City, Panamá in 1936.
Went to secondary school in Cuba
after which she entered medical
school.
In 1957 continued medical studies in
the University of Madrid, Spain
where she graduated.
Continued her studies in New York,
where she completed a residency in
Obstetrics and Gynecology and later
in Oncology.
Returned to Panama in 1972 where she
directed the National Oncology
Institute for 20 years.
Dr. Britton has numerous scientific
publications in American journals
and belongs to many scientific
societies.
Her firs novel won the National Book
award, names after the poet Ricardo
Miró in 1981. Since then, has
written, 6 novels, 4 books of short
stories, and four acclaimed plays.
Her literary work has received
several awards in Panama, Costa
Rica, and has been translated to
English, French, Italian and,
Swede. The books have been
published and distributed in Panama,
Costa Rica, Colombia, Italy, and
Spain.
Her publisher is Alfaguara,
Santillana group. She considers
medicine the career of a lifetime
and literature the love of her life.
|
Dra.
Rosa Maria Britton
Invited Author |
Invitada de Panamá
Rosa María Britton nació en la
Ciudad de Panamá en 1936. Hizo su
enseñanza secundaria en Cuba y luego
ingresó en la escuela de medicina.
En 1957 continuó estudios en la
Universidad de Madrid, España, donde
se graduó.
Continuó sus estudios en Nueva Cork,
donde completó una residencia en
obstetricia y ginecología y luego en
oncología.
Retornó a Panamá en 1972 donde
dirigió el Instituto Nacional de
Oncología por 20 años.
La Dra. Britton ha publicado
numerosos trabajos científicos en
revistas americanas y pertenece a
diversas sociedades científicas.
Su primera novela ganó en 1981 el
Premio Nacional del Libro que lleva
el nombre del poeta Ricardo Miró.
Desde entonces ha escrito 6 novelas,
4 libros de cuentos cortos y 4
aclamadas obras de teatro. Sus
trabajos literarios han recibido
varios premios en Panamá, Costa Rica
y han sido traducidas al inglés,
francés, italiano y sueco.
Los libros se han publicado en
Panamá, Costa Rica, Colombia, Italia
y España. Su casa editora es
Alfaguara, del Grupo Santillana.
Ella considera la medicina como la
carrera de su vida y la literatura
el amor de su vida.
|
|
|
Other participating authors/Otros
autores participantes |
| |
Rima de Vallbona
Julia Mercedes
Castilla
Habib Chamoun-Nicolas
Marcelo Marini
Rose Mary Salum
Héctor Rodríguez
Jesse Abarca
Jorge L. Zuñiga
Andrés Puello
Yuliana Gallegos
Ludoviko Martinez
Ismael Martínez Olvera
Dr. Jorge A. Suarez
|
|
|
|
Poets
participating in the 2008
Festival/Poetas
participantes en el
Festival 2008 |
| |
Adriana Babiack Vázquez
Cecilia Calderón
Ismael Martinez Olvera
Jerry Beauchemin
Julie Pujol-Karel
Julio Francisco Marquina
Julio Marquina
Julio Ramos Marquina
Lourdes Olmos
Luis Vázquez & Adriana Babiak
Vázquez
Lupina Mc Mains
Maria Luisa Garsa
Marta Margarita Tamez
Ricardo Petrobras
Wendolyn Lozano Tovar
Vicente Carballo
Leonidez (Leon) Acosta
|
|
|
|
|
.
|
Authors
who participate in
Past
Festivals |
|
. |
|
Festival 2007
-
Rima de Vallbona
-
Julia Mercedes
Castilla
-
Habib Chamoun-Nicolas
-
Marcelo Marini
-
Rose Mary Salum
-
Héctor Rodríguez
-
Jesse Abarca
-
Don Miles
-
Tori Vigil
-
Maria I. Pérez
-
Andrés Puello
-
Salvador Pliego
-
Ernesto Cárdenas
-
Patricia Rimbau
Poets
-
Julie
Pujol-Karel
-
Martha
Margarita Tamez
-
Alma Pastén
-
Lupina Mc Mains
-
Alma Pastén
-
Julio & Carlos
Maquina
-
Clara del Campo
-
Luis y Adriana
Vázquez
-
Marta Esnaola
-
Lourdes Olmo
|
|
Festival 2006 -
Authors
-
Julia Mercedes
Castilla, Cuentos Cortos
-
Marcelo Marini,
Ningún ser
humano es ilegal
-
Armando Klauer,
Wall Street:
quién está libre
de culpa
-
Rose Mary Saloum,
Literal Magazine
-
Rima de Vallbona,
Tejedora de
sueños vs.
realidades
-
Marie Delgado
Travis, Oferring
-
Habib Chamoun,
Deal
-
Nubia Carvajal,
The musical
bear
-
Andrés Puello,
Public
Holidays in
Latin America
|
|
Festival 2006 -
Poets
-
Julie
Pujol-Karel
-
Martha Margarita
Tamez
-
Marie Delgado
Travis
-
Martha Esnaola
-
Lupina McMains
Festival 2006 -
Composers/Singers
-
Mayra Bazán
-
Juan Carlos
Santacoloma
|
| |
Festival 2005 -
Authors
-
Rima de Vallbona
- A la deriva
del tiempo y de
la historia
(Feature author)
-
Julia Mercedes
Castilla - Cuentos cortos
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Deal
-
Marcelo Marini -
Ningún ser
humano es ilegal
-
Rose Mary Salum
- Entre los
espacios
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
Dr. Raul Cuero -
Between
Triumph and
Survival
-
Dr. Gabriel
Arango - Un
patriota sin
patria
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
|
Festival 2005 -
Poets
-
Rosa González
Buergo
-
Alma Pasten
-
Lupina Mc Mains
Festival 2005 -
Composers/Singers
|
| |
| |
|
. |
Festival 2004 -
Authors
-
Julia Mercedes
Castilla - Luisa viaja en
tren (Feature author)
-
Rima de Vallbona
- Tejedora de
sueños vs.
realidad
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Desarrollo
de negocios
-
Marcelo Marini -
Ningún ser
humano es ilegal
-
Rose Mary Salum
- Entre los
espacios
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
José de la Isla
- Rise of
Hispanic
Political Power
-
Ana María
Rabatte - Cristo y yo
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
-
Jorge Luis Seco
- Cuba: Sólo
para turistas
-
Fernando Zorilla
- Manual
S.O.S. Natural
de Jugos
Terapéuticos
-
Héctor Rodríguez
- Vida, amor
y familia
-
Pedro Gómez -
El cambio está
en sus manos
Festival 2004 -
Poets
-
Rosa González
Buergo
-
Alma Pasten
-
Ada del Pilar
-
Lupina Mc Mains
Festival 2004 -
Composers
|
| |
| |
|
. |
Festival 2003 -
Authors
-
Rima de Vallbona
- Mundo,
demonio y mujer
-
Julia Mercedes
Castilla - Aventuras de un
niño de la calle
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Desarrollo
de negocios
-
Marcelo Marini -
Cuentos
cortos para
personas largas
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
-
Dora Ozuna -
Leyendo sobre
patines
Festival 2003 -
Poets
|
| |
|
|
.
|
Autores
que han participado
en festivales
anteriores |
|
. |
|
Festival 2007
-
Rima de Vallbona
-
Julia Mercedes
Castilla
-
Habib Chamoun-Nicolas
-
Marcelo Marini
-
Rose
Mary Salum
-
Héctor Rodríguez
-
Jesse Abarca
-
Don Miles
-
Tori Vigil
-
María I. Pérez
-
Andrés Puello
-
Salvador Pliego
-
Ernesto Cárdenas
-
Patricia Rimbau
Poetas
-
Julie
Pujol-Karel
-
Martha
Margarita Tamez
-
Alma Pastén
-
Lupina Mc Mains
-
Alma Pastén
-
Julio & Carlos
Maquina
-
Clara del Campo
-
Luis y Adriana
Vázquez
-
Marta Esnaola
-
Lourdes Olmo
|
Festival 2006 -
Autores
-
Julia Mercedes
Castilla, Cuentos Cortos
-
Marcelo Marini,
Ningún ser
humano es ilegal
-
Armando Klauer,
Wall Street:
quién está libre
de culpa
-
Rose Mary Saloum,
Literal Magazine
-
Rima de Vallbona,
Tejedora de
sueños vs.
realidades
-
Marie Delgado
Travis, Oferring
-
Habib Chamoun,
Deal
-
Nubia Carvajal,
The musical
bear
-
Andrés Puello,
Public
Holidays in
Latin America
|
Festival 2006 -
Poetas
-
Julie
Pujol-Karel
-
Martha Margarita
Tamez
-
Marie Delgado
Travis
-
Martha Esnaola
-
Lupina McMains
Festival 2006 -
Compositores/Cantantes
-
Mayra Bazán
-
Juan Carlos
Santacoloma
|
| |
Festival 2005 -
Autores
-
Rima de Vallbona
- A la deriva
del tiempo y de
la historia
(Feature author)
-
Julia Mercedes
Castilla - Cuentos cortos
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Deal
-
Marcelo Marini -
Ningún ser
humano es
ilegal
-
Rose Mary Salum
- Entre los
espacios
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
Dr. Raul Cuero - Between Triumph and Survival
-
Dr. Gabriel
Arango - Un
patriota sin
patria
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
|
Festival 2005 -
Poetas
-
Rosa González
Buergo
-
Alma Pasten
-
Lupina Mc Mains
Festival 2006 -
Compositores/Cantantes
|
| |
| |
|
. |
Festival 2004 -
Autores
-
Julia Mercedes
Castilla - Luisa viaja en
tren (Feature author)
-
Rima de Vallbona
- Tejedora de
sueños vs.
realidad
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Desarrollo
de negocios
-
Marcelo Marini -
Ningún ser
humano es
ilegal
-
Rose Mary Salum
- Entre los
espacios
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
José de la Isla
- Rise of
Hispanic
Political Power
-
Ana María
Rabatte - Cristo y yo
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
-
Jorge Luis Seco
- Cuba: Sólo
para turistas
-
Fernando Zorilla
- Manual
S.O.S. Natural
de Jugos
Terapéuticos
-
Héctor Rodríguez
- Vida, amor
y familia
-
Pedro Gómez -
El cambio está
en sus
manos
Festival 2004 -
Poets
-
Rosa González
Buergo
-
Alma Pasten
-
Ada del Pilar
-
Lupina Mc Mains
Festival 2004 -
Compositores
|
| |
| |
|
. |
Festival 2003 - Autores
-
Rima de Vallbona
- Mundo,
demonio
y mujer
-
Julia Mercedes
Castilla - Aventuras de un
niño de la calle
-
Dr. Habib
Chamoun-Nicolas
- Desarrollo
de negocios
-
Marcelo Marini -
Cuentos
cortos para
personas largas
-
Winston Samuel
Ojeda - ¡Claro
que sí se puede!
-
Andrés Puello -
Recuerdos de
Cuba
-
Dora Ozuna -
Leyendo sobre
patines
Festival 2003 -
Poetas
|
| |
|
|
| |
HOME |
AUTHORS |
SPONSORS |
EXHIBITORS |
PROGRAM |
CONTACT US
PORTADA |
AUTORES | PATROCINADORES |
EXPOSITORES |
PROGRAMA |
CONTACTENOS
|
