Honored Author of the Year 2010

Autora Homenajeada en el Año 2010

MARIE DELGADO TRAVIS

MARIE DELGADO TRAVIS was born in New York of Puerto Rican parents.  For 20+ years, she worked in marketing and advertising for top international companies.  She has earned Masters Degrees in Literature and Law and is currently a candidate for a Masters Degree in Fine Arts in Creative Writing.  Her writing awards include Juried Poet, 2007 and 2009 Houston Poetry Fest; Honorable Mention, 9th & 10th International Latino Book Awards (Best Poetry Book in Spanish and English categories);  2nd Place and two Honorable Mentions, Tom Howard Poetry Contest (of 1,650+ entries). Her work has been published in Prentice Hall LITERATURE FOR NINTH GRADERS and CHICKEN SOUP FOR THE LATINO SOUL (English and Spanish versions), among others. She is Poetry Editor of Long Story Short, recognized by Writer’s Digest as one of 101 Best Websites for Writers, as well as Spanish-language Poetry Editor for LanguageandCulture.net.  Marie's poetry books, LA VENTANA / THE WINDOW and BLOSSOM are available thru Amazon.com. She lives in Houston, TX.  For more information, visit www.mariedelgadotravis.com   MARIE DELGADO TRAVIS nació en Nueva York de padres puertorriqueños,  Por más de 20 años, trabajó en el campo de mercadeo y publicidad para compañías internacionales  prestigiosas. Posee Maestrías en Literatura y Derecho y actualmente es candidata para una Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa. Sus premios en escritura incluyen: Poeta seleccionada por Jurado, Houston Poetry Fest 2007 y 2009; Menciones Honorables en las categorías de mejor libro de poesía en español e inglés, 9vo y 10mo International Latino Book Awards; 2do Lugar en el Certamen de Poesía Tom Howard (1650+ participaciones).   Su obra ha sido publicada en Prentice Hall LITERATURA PARA 9vo GRADO y SOPA DE POLLO PARA EL ALMA LATINA (versiones en español e inglés), entre otras. Marie es editora de poesía en inglés de Long Story Short, reconocido por Writer's Digest como uno de los "101 Mejores Sitios en el Web para Escritores."  Además es editora de poesía en español, LanguageandCulture.net. Sus poemarios, LA VENTANA / THE WINDOW y BLOSSOM están disponibles en Amazon.com.  Vive en Houston, TX. Para más información, visite www.mariedelgadotravis.com

Invited Author of the Year 2010

Autora Invitada del Año 2010

GRACIELA BUCCI

Graciela Bucci was born in Buenos Aires, Argentina. She attended college at the School of Biochemical Sciences, National University of La Plata (Buenos Aires).  In the field of literature, she has held workshops in collaboration with renowned Argentinean writers on poetry, storytelling, the structure of the novel and screenplays.

Bucci participated in the International Conference on "Reading in the XXI Century," presented by professionals from Argentina, Spain and France.  Said conference developed the framework for the 32nd Buenos Aires International Book Fair (April / May 2006). 

Bucci's work has been published in newspapers in Argentina and Spain, including Diario Clarín, La Verdad and Ángel Azul de Junín.  Her work has appeared in prestigious international literary journals, such as Francachela, Las Letras, Alas del Alma, Noticias de la Musa, Poesía Galicia and Diario Ferrolano.  Her work has been featured in numerous anthologies in Argentina and abroad: “Solsticio” de M. Juárez, Valentín Sánchez (Granada), Historias de Vida Constantí (Tarragona), Poetas y Narradores de Iberoamérica, and Poetas, Narradores y Ensayistas de Gente de Letras (2008), among others.

Bucci is in the process of writing a second book of short stories.  In 2009, she participated in a book of critical essays on the writings of Cuban writer, Josefina Leyva, directed by Bertha Bilbao Richter.  Bucci’s essay was entitled, Josefina Leyva:  poesía del extrañamiento y la nostalgia.

Bucci has participated in literary competitions in Argentina and abroad and has won numerous mentions and awards. 

www.gracielabucci.com.ar

Graciela Bucci nació en Buenos Aires, Argentina. Cursó estudios Universitarios en la Facultad de Ciencias Bioquímicas de la Universidad  Nacional de La Plata (Buenos Aires).

En el ámbito literario realizó talleres con reconocidos escritores argentinos  sobre Poesía, Narrativa, Estructuración Novelística y Guión Cinematográfico.

Participó del Encuentro Internacional “Cómo leer en el Siglo XXI” dictado por profesionales de Argentina, España y Francia,  que se desarrolló en el marco de la 32ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (abril/mayo 2006).

Publicó algunas de sus obras en periódicos de Buenos Aires,  del interior del país, y en España. Entre ellos:  Diario Clarín (Capital Federal), La Verdad, Ángel Azul de Junín,   en  revistas literarias: Francachela, Las Letras, Alas del Alma, Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Rosario, SADE Seccional surbonaerense, SADE Delegación Córdoba, de la Fundación Ciocchi, Noticias de la Musa, Noticias de Lomas de Zamora, Poesía Galicia (Ferrol), España; Diario Ferrolano, etc; participó también en Antologías con conocidos escritores argentinos y en el exterior: SADE Buenos Aires, SADE  Rosario (Argentina), “Solsticio” de M. Juárez , Revista Poesía Galicia (Ferrol),  Valentín Sánchez (Granada, España), Historias de Vida Constantí (Tarragona, España), Poetas y Narradores de Iberoamérica; Poetas, Narradores  y En sayistas de Gente de Letras año 2008.

Está preparando su segundo libro de cuentos. En 2009 participó con el ensayo: Josefina Leyva: poesía del extrañamiento y la nostalgia, en el libro de trabajos críticos que sobre esta escritora cubana está preparando la Licenciada Bertha Bilbao Richter.

Ha participado en diversos Concursos Literarios en Argentina y en el exterior, obteniendo numerosas menciones y premios.

www.gracielabucci.com.ar

Marcelo Marini