Reading Room - Palestra Poética
Cozumel Room - Sala Cozumel

1:00 p.m. – 1:45 p.m.

Conversing Through Poetry/Conversando a través de la poesía
Presentation of the Anthology Book/Presentación de la Antología
Presentation in English and Spanish/Presentación en inglés y español

By Poets:/Por los poetas:

María Luisa Garza, Tovar Homes, Linda Leschak, Mary Jo McBay,  Gloria C. Martínez, Ismael Martínez, Julie Pujol-Karel, Jon Snider, Carol Taylor, Anastasia Voight, Irma Methered, Martha Margarita Támez

Gloria Martínez, Carlos Centurión e Inés Anido
Ganadores del Concurso Poético Rubén Darío Rumbaut leerán los poemas premiados

1:45 p.m. – 2:00 p.m. Salvador Pliego (Spanish/Español)

2:00 p.m. – 2:10 p.m. Cecilia Calderón (Spanish/Español)

2:10 p.m. – 2:30 p.m. Marie Delgado Travis (Bilingual/Bilingüe)

2:30 p.m. – 2:40 p.m. R. T. Castleberry (English/Inglés)

2:40 p.m.– 2:50 p.m. Julie Pujol-Karel (Bilingual/Bilingüe)

2:50 p.m. 3:00 p.m. Octavio Olano (Spanish/Español)

3:00 p.m. – 3:10 p.m. Julie Pujol/Octavio Olano (Spanish/Español)
(Combined presentation/Presentación combinada)

Break/Receso

3:40 p.m. – 3:50 p.m. Ismael Martínez (Spanish /Español)

3:50 p.m. – 4:00 p.m. Raquel Hernández (Spanish/Español)
Dramatized Poetry/Poesía actuada

4:00 p.m. – 4:10 p.m. Prof. Inés Anido (Spanish/Español)

4:10 p.m. – 4:20 p.m. Jorge Suárez, M.D. (Spanish/Español)

4:20 p.m. – 4:30 p.m. Graciela Bucci (Buenos Aires, Argentina)
(Spanish/Español)

4:30 p.m. – 4:40 p.m. Josefina Leyva (Florida)
(Spanish/Español)

4:40 p.m. – 4:50 p.m. Alejandra Peart (Ciudad de México, México)
(Spanish/Español)

4:50 p.m. – 5:00 p.m. Blanca Alanis (Spanish/Español)

5:00 p.m. – 5:30 p.m. Open Microphone/Micrófono abierto
Those who have not participated in the program are invited to read their poems
Aquellos que no participaron en el programa pueden leer sus poemas

WRITERS' READING ROOM - PALESTRA LITERARIA

MAZATLÁN ROOM -  SALA MAZATLÁN

1:00 p.m - 1:10 p.m.
 David Monreal – Victoria

1:15 p.m. - 1:25 p.m.
Dr. Jorge Suarez  - Sentimientos Encontrados

1:30 p.m - 1.40 p.m.
Patricio E. Palacios – X Anuario de la Revista Baquiana

1:45 p.m. - 1:55 p.m.
Rosa Aradillas - Construyendo tus sueños

2:00 p.m. - 2:10 p.m.
 Dr. Habib Chamoun-Nicolás - Negociando como un fenicio

2:15 p.m. - 2:25 p.m.
 Ani Palacios - Nos vemos en purgatorio

2:30 p.m.- 2:40 p.m.
Julia Mercedes Castilla - Padres ajenos

2:45 p.m.- 2:55 p.m.
Rima de Vallbona - Cosecha de pecadores

3:00 p.m. - 3:25 p.m.
 Graciela Bucci
Victoria Ocampo: una mujer transgresora en la
en la sociedad literaria de su época

 3:30 p.m.- 3:40 p.m.
Maricel Mayor – Español o Espanglish:
¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?

3:30 p.m.- 3:40 p.m.
Fernán Hernández - Lo que aprendí de mi perro

 3:45 p.m. - 3:55 p.m.
 Josefina Leyva - Entre los Rostros de Tailandia

4:00 p.m.- 4:10 p.m.
Hemil García - Cuentos del norte, historias del sur

4:15 p.m.- 4:25 p.m.
Cesar Rincon - 10 Secrets to Sales Success

4:30 p.m.- 4:40 p.m.
Carlos J. Álvarez – Leyenda del Tesoro perdido de Moctezuma

 4:45 p.m. - 4:55 p.m.
Jesús Guajardo - Relatos y Recuerdos, calles y centro de Monterrey

Kid Zone - Sala Infantil

San Miguel Room - Sala San Miguel

12:00-12:30 p.m.
Clase de Pintura para niños.
Painting Class for Children.

12:30-1:30 p.m.
Writers of "Kids Write to Know" share their digital stories in English and Spanish.
Escritores de "Kids Write to Know" comparten sus cuentos digitales en inglés y español.

1:30-2:00 p.m.

Reading and talk on "A Teacher's Diary," written by Marie Elena Cortés.  Stories about mischievous children in the classroom. Children will write a short letter to their teacher.
Lectura y platica de "El diario de una maestra," escrito por Marie Elena Cortés.  Cuentos de niños traviesos en un salón de clase. Los chicos van a escribir una cartita a su maestra.

 2:00: 2:30p.m
"Don't Be Afraid of Writing"  Class to learn to write a brief story.
"No temas a la escritura"  Clase para aprender a escribir un cuentito.

 2:30 p.m.-3:30
How is a Newspaper Made?  Presented by Sucesos Newspaper.
¿Cómo se hace un periódico?  Presentado por el Periódico Sucesos.
 3:30 p.m.-4:00
Marionettes.  Courtesy of M.D. Anderson Cancer Center.
Las marionetas. Cortesía de M. D. Anderson Cáncer Center.
 

Atrium - Atrium

5:00 p.m.  – 5.10 p.m.
Actuación de la joven cantante puertorriqueña Lorraine Torres Geaux.

5:10 p.m. – 5:25 p.m.
El Credo (Poema mexicano actuado) por Carlota Spatzhold y su grupo.
Poema: El Credo.  Autor: Ricardo López Méndez. Adaptación y Dirección: Carlota Spalteholz.
 Actores Silentes: Juan Estrada, Enrique Estrada, María Garza, Ismael Martínez,  Flor Ramírez,  Pedro Murillo, Franko Aguilar.
Soldado y Tamborero: Nicholas Pressley. Maquillaje: Mercedes Braidrop.  Arte gráfico: Roberto Butler. Sonido: Rolando Godínez. Colaboración Especial: Lupina McMain, Patricia Tobar, Abigail Moreno.

5:25 p.m. -  5:35 p.m.
Actuación del destacado cantante José Antonio Simón.

5:35 p.m. -5:45 p.m.
La  Compañía de Danza Folklórica Latino Americana, que dirige el corógrafo Coco Mendoza, interpretará danzas tradicionales de Argentina y Colombia.

5:55 p.m. – 6:00 p.m. Presentación del grupo de candidatas a Señoritas América Latina.

Derechos Reservados © Millennium  Press

.