.

2008 Festival


Sunday, February 24, 2008

Grand Ballroom

12:00 m. Opening Ceremony
  Invocation : .Rvdo. José L. Narvaez
  Wellcome: Mr. Andres Puello
  Introduction of Rose Mary Salum
  Writer of the Year by:
  Dr. Habib Chamoun-Nicolás
  Plaque of Recognition to Rose Mary Salum as Write of the Year 2008 by:
  Dr. Remberto Rangel
  Mrs. Rose Mary Salum Speech
  Introduction of Dr. Rosa M. Britton
By Dr. Manuel J. Sosa
  Dra. Rosa María Britton
  Guest Speaker
  Proclamation of the City of Houston
  Councilman Félix Fraga
   
  Author's Reading
1:00 p.m. Ludoviko Martínez
1:15 p.m. Dr. Jorge L. Zúñiga
1:30 p.m. Marcelo Marini
1:45 p.m. Yuliana Gallegos
2:00 p.m. Héctor A. Rodríguez D.
2:15 p.m. Dr. Habib Chamoun-Nicolás
2:30 p.m. Ismael Martínez
2:45 p.m. Julia Mercedes Castilla
3:00 p.m. Rima de Vallbona
3:15 p.m. Dr. Jorge A. Suárez
  Recognition to Sponsors
3:30 p.m. Presentation of plaques
  Cultural Trivia
3:45 p.m. Questions & Answers
  Author's Reading
4:00 p.m. Jorge Iglesias
4:15 p.m. Carla Novi
4:30 p. m. Annina Stefanelli
4:45 p.m. Elsa Zambosco-Thomas
6:00 p.m. Festival End
 

Mazatlan Room - Lectures (In Spanish)

1:00 p.m.

The Spanish language in the media
Mr. Pedro Arevalo, Sucesos Newspaper

1:30 p.m.

The Spanish language in the U.S.
Prof. Rafael Sumell, Sam Houston State University

2:00 p.m.

Cancer Prevention
MD Anderson Cancer Center

2:30 p.m.

Acupuncture vs Traditional Medicine
Theresa Berbel & Angelica Benton-Molina, ACAOM

3:00 p.m.

Negotiation as Life Strategy
Dr. Habib Chamoun-Nicolas, Keynegotianons

3:30 p.m.

Conflicts and the Latin People
Dr.Al Almado, University of Texas

4:00 p.m.

How novelist see the historic figures
Dra. Rosa María Britton, Panamenina author

5:00 p.m.

A Road to the citizenship
Ignacio Donoso, Monty Partners, LLC

   

Cosumel Room - Poetic Reading

1:00 p.m.

Workshop. How to publisher a book

1:30 p.m.

Marquina Family: Julio Ramos Marquina,Carlos Francisco Marquina,Julio Marquina
2:00 p.m. Vicente Carballo
2:10 p.m. Martha Margarita Tamez
2:20 p.m. Geral (Jerry) Beauchemin
2:50 p.m. Julie Pujol-Karell
3:00 p.m. Book signing by authors
3:30 p.m. Leonidez (Leon) Acosta
(The Cardinio Comedy)
3:50 p.m. Lupina McMains (reciter)
4:00 p.m. Hector A. Rodriguez D.
4:10 p.m. Maria Luisa Garza
4:20 p.m. Wendolyn Lozano Tovar
4:30 p.m. Ricardo Ortiz
4:40 p.m. Lourdes Olmos
4:50 p.m. Ismael Martínez Olvera
5:00 p.m. Cecilia Calderón
5:10 p.m. Book signing by authors
   

San Miguel Room - Kids Zone

12:00 m.

Set up
12:45 p.m. Registration
1:00 p.m. Too Cool Too Smoke Puppet Show
1:30 p.m. Visits Exhibits Mini Workshop
The Art of writing. Marie Elena Cortes
2:00 p.m. Too Cool Too Smoke Puppet Show
2:30 p.m. Visits Exhibits Mini Workshop
The Art of writing. Marie Elena Cortes
3:00 p.m. Reading time (Boys Scouts will read to small children) Drawing Contest
4:00 p.m. Kids Zone is close
   

Atrium - Latin American Show

5:00 p.m.

Tango By Jim and Kathrina Wu
  From Spain: Flamenco dance
  Sevillanas
Fandango from Huelva
  From Ecuador:
Ambassador International Ballet
  From Mexico:
Folckloric Group "Alegría Mexicana"
  Dancing:
Veracruz: Danzon La Morena and Pajaro Carpintero
  Hidalgo: El Hidalguense and Caballito
  Sinaloa: Carnaval in Sinaloa
   

Master of Ceremony: Juan Bernal, Marcelo Marini


Comments about the 2007 Festival

Annual Festival attracts a crowd,
writes the Houston Chronicle.

     With this title the Houston Chronicle in its edition of Thursday March 1, gives an account of the Fifth Hispanic Book Festival, which took place on Sunday February 25 2007 at the Hilton Hotel, Southwest, where thousands of people gathered.
     The event began with the inauguration ceremony in honor of Marcelo Marini, writer and journalist. The consuls from Spain, the Hon. Julio Montesino, from Mexico, Hon. Carlos González Magayón and from Colombia Hon. María Cristina Chirolla, the president of the Institute of Hispanic Culture, Dr. Manuel Sosa, who presented Mr. Marini with a plaque given to him by the Festival, were present during this ceremony. Other leaders from the community were also present. The Mayor of Houston, Hon. Bill White, presented a proclamation, declaring February 25, "Day of the Hispanic Book Festival" in the city.
     More than thirty writers and poets presented their work to the attendees, signed their books and read or recited their stories and poems.
     Book sellers, publishing houses, universities and other institutions related to the book industry and cultural and Communal organizations, also participated as exhibitors.
     During the afternoon seven free lectures on: taxes, traffic, finances, cancer prevention, business and citizenship, were offered to the public.
     An artistic show, filled with songs and dances from several countries from Hispanic America, completed the program of the day with great success.  

 
 
 

 

 2007 Festival - Sunday, February 25, 2007

Grand Ballroom

1:00 p.m. Opening ceremony
  Invocation
  Welcome
  Mr. Andrés D. Puello
  Festival Director
  Recognition to Marcelo Marini as
  Writer of the Year
  Dr. Habib Chamoun-Nicolas
  Dr. Manuel J. Sosa
  Marcelo Marini Speech
  Guest Speaker
  Hon. Ricardo Augusto Gauthier
  Consul General of Argentina
in Houston
  Recognition to Univision
  City of Houston Proclamation
  Hon. Adrián García
  Council Member
   
3:00 p.m. Cultural Trivia
   
4:00 p.m. Sponsors recognition
8
Sala Mazatlán - Seminars (In Spanish)
1:00 p.m. Traffic solutions
  David Canales - MiniPOOL
1:30 p.m. Taxes Update - CPA Roberto Castro
2:00 p.m. ¿How to publish children books?
  Ernesto Cárdenas, M.Ed.
2:30 p.m. The IRS Services
  Mr. Jesus Murillo, IRS
3:00 p.m. How reduce cancer risk factors?  
  Dra. Virginia Gallegos
4:00 p.m. Planning for life
  Mariana Ruíz-Posada, Northwestern Mutual Financial Network
4:30 p.m. Planning long term care
  Mariana Ruíz-Posada, Northwestern Mutual Financial Network
5:00 p.m. The Art of Negotiation
  Dr. Habib Chamoun-Nicolas
5:30 p.m. Route to citezenship
  Ignacio Donoso, Donoso Law Firm, P.C.
 
 
Sala Cozumel - Authors & Poets Reading
1:00 p.m.
3:45 p.m.
Registered authors will read excerpt of their books
 

Julia Mercedes Castilla
Rima de Vallbona
Marcelo Marini
Habib Chamoun
Jesse Abarca
Dan Miles
Héctor  Rodríguez
Rosemary Salum
Tori Vigil
Ernesto Cárdenas
Patricia Rimbau
Salvador Pliego

 

4:00 p.m. 5:45 p.m.

Registered Poets will read their poems or will declaim

 

Marta Margarita Támez
Julio Maquinas
Carlos Maquinas
Clara del Campo
Luis Vasques
Adriana Vasques
Martha Esnaola
Lourdes Olmo
Julie Pujol-Karel
Lupina Mc Mains

Atrium
Show - Directed by:
Hortensia Wellborn and Nelly Fraga
1:30 p.m. José Antonio Simón Salum
2:00 p.m. Dancing groups presentation
  Belly Dance - Nery Arjona
  Spain - La Esencia Flamenca
  Patricia Astorga
  Argentina - Tango - Martin & Natia
  Mexico - Ambassador International Folkloric Ballet
  Ecuador - Ambassador International Folkloric Ballet
  Juan Carlos Santacoloma "El Santo del Tango"
 
Master of Ceremony: Mr. Juan Bernal


2006 Festival

Sunday, February 26, 2006
1:00 p.m. to 7:00 p.m.

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Estimated attendance: 3,000 people

Guest Speaker: Hon. Carlos González Magallón, Consul General of Mexico

Writer of the Year: Dr. Habib Chamoun-Nicolás.

Master of Ceremony: Juan Bernal 

Festival 2005

Sunday, March 6, 2005
1:00 p.m. to 7:00 p.m.

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Estimated attendance: 2,500 people

Guest Speaker: Hon. Julio Montesino, Consul General of Spain in Houston

Writer of the Year: Dra. Rima de Vallbona.

Master of Ceremony: Juan Bernal  

Festival 2004

Sunday, January 25, 2004

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Estimated attendance: 3,000 people

Guest Speaker: Mr. Jorge Delgado, Director Office of Hispanic Ministry Dioceses Galveston
Houston

Writer of the Year: Julia Mercedes Castilla.

Master of Ceremony: Juan Bernal 

Festival 2003

Sunday, January 19, 2003
3:00 p.m. to 7:00 p.m.

Regency Ballroom - Hilton Houston Southwest Hotel

Estimated attendance: 800 people.

Master of Ceremony: Juan Bernal 

Guest Speaker: Dr. Victor Cárdenas, president of Millenium Press.

  .


Festival 2008


Domingo, 24 de febrero de 2008
Gran Ballroom
12:00 m. Ceremonia de apertura
  Invocación: Rvdo. José L. Narvaez
  Bienvenida: Sr. Andrés Puello
  Presentación de Rose Mary Salum
  Escritora del Año
  Dr. Habib Chamoun-Nicolás
  Placa de Reconocimiento a Rose Mary Salum como Escritora del Año 2008 por:
  Dr. Remberto Rangel
  Palabras de la Sra. Rose Mary Salum
  Presentación de la Dra. Rosa María Britton por el Dr. Manuel J. Sosa
  Palabras de la Dra. Rosa María Britton
  Oradora Invitada
  Proclama de la Ciudad de Houston
  Concejal Félix Fraga
   
  Presentación de autores
1:00 p.m. Ludoviko Martínez
1:15 p.m. Dr. Jorge L. Zúñiga
1:30 p.m. Marcelo Marini
1:45 p.m. Yuliana Gallegos
2:00 p.m. Héctor A. Rodríguez D.
2:15 p.m. Dr. Habib Chamoun-Nicolás
2:30 p.m. Ismael Martínez
2:45 p.m. Julia Mercedes Castilla
3:00 p.m. Rima de Vallbona
3:15 p.m. Dr. Jorge A. Suárez
  Reconocimiento a Patrocinadores
3:30 p.m. Entrega de placas
  Trivia Cultural
3:45 p.m. Preguntas y Respuestas
  Presentación de autores
4:00 p.m. Jorge Iglesias
4:15 p.m. Carla Novi
4:30 p. m. Annina Stefanelli
4:45 p.m. Elsa Zambosco-Thomas
6:00 p.m. Termina el Festival
 
Sala Mazatlán - (Conferencias en español)

1:00 p.m.

El idioma español en los medios
Sr. Pedro Arevalo, Sucesos Newspaper

1:30 p.m.

El idioma español en los EE.UU.
Prof. Rafael Sumell, Sam Houston State University

2:00 p.m.

La Prevención del Cáncer
MD Anderson Cancer Center

2:30 p.m.

Acupuntura vs Medicina Tradicional
Theresa Berbel & Angelica Benton-Molina, ACAOM

3:00 p.m.

La negociación como estrategia de vida
Dr. Habib Chamoun-Nicolas, Keynegotianons

3:30 p.m.

Los Conflictos y los Latinos
Dr.Al Almado, University of Texas

4:00 p.m.

Como ven los novelistas los personajes históricos. Dra. Rosa María Britton, autora panameña invitada 

5:00 p.m.

Camino a la ciudadanía
Ignacio Donoso, Monty Partners, LLC

   
Sala Cozumel - Palestra Poética

1:00 p.m.

Taller. Cómo publicar un libro

1:30 p.m.

Familia Marquina: Julio Ramos Marquina,Carlos Francisco Marquina,Julio Marquina
2:00 p.m. Vicente Carballo
2:10 p.m. Martha Margarita Tamez
2:20 p.m. Geral (Jerry) Beauchemin
2:50 p.m. Julie Pujol-Karell
3:00 p.m. Firma de libros por autores
3:30 p.m. Leonidez (Leon) Acosta
(La Comedia de Cardinio)
3:50 p.m. Lupina McMains (Declamadora)
4:00 p.m. Hector A. Rodriguez D.
4:10 p.m. Maria Luisa Garza
4:20 p.m. Wendolyn Lozano Tovar
4:30 p.m. Ricardo Ortiz
4:40 p.m. Lourdes Olmos
4:50 p.m. Ismael Martínez Olvera
5:00 p.m. Cecilia Calderón
5:10 p.m. Firma de libros por autores
   
Sala San Miguel - Sala Infantil

12:00 m.

Preparación de la sala
12:45 p.m. Inscripciones
1:00 p.m. Espectáculo de marionetas
1:30 p.m. Mini Taller. El Arte de Escribir.
Marie Elena Cortes
2:00 p.m. Espectáculo de marionetas
2:30 p.m. Mini Taller. El Arte de Escribir.
Marie Elena Cortes
3:00 p.m. Tiempo para leer (los Boys Scouts leerán a los pequeños) Concurso de escritura
4:00 p.m. Se cierra la Sala Infantil
   
Atrium - Show Latino Americano

5:00 p.m.

Tango By Jim and Kathrina Wu
  De España: Esencia Flamenca
  Sevillanas
Fandango de Huelva
  De Ecuador:
Ballet Internacional Ambassador
  De México:
Groupo Folclórico "Alegría Mexicana"
  Bailes:
Veracruz: Danzón La Morena y Pajaro Carpintero
  Hidalgo: El Hidalguense y Caballito
  Sinaloa: Carnaval en Sinaloa
   

Maestros de Ceremonias:Juan Bernal, Marcelo Marini


Ecos del Festival 2007

El Festival anual atrae a multitudes,
dice el
Houston Chronicle

                 Con este título informó el Houston Chronicle, en su edición del jueves 1 de marzo,  sobre el Quinto Festival Hispano del Libro,  celebrado el domingo 25 de febrero de 2007 con una gran afluencia de público, en los salones del Hotel Hilton Houston Southwest.
          El evento comenzó con la ceremonia de inauguración en la que se homenajeó al escritor y periodista Marcelo Marini. Estuvieron presentes en esta ceremonia los cónsules de España Hon. Julio Montesino, el de México Hon. Carlos González Magayón y  de Colombia Hon.  Maria Cristina Chirolla, así como el presidente del Instituto de Cultura Hispánica Dr. Manuel J. Sosa, quien entregó al Sr. Marini la placa de reconocimiento que le otorgó el Festival. Además, estuvieron presentes otros líderes comunitarios. El alcalde de Houston, Hon. Bill White, emitió una proclama declarando el 25 de febrero “Día del Festival Hispano del Libro” en la ciudad.
          Más de treinta escritores y poetas presentaron al público sus trabajos, firmaron sus libros y leyeron o declamaron sus poemas.
          Libreros,  casas editoriales,  universidades,  y empresas relacionadas con la industria del libro y organizaciones culturales y comunitarias también participaron como expositores. 
          Durante la tarde se ofrecieron al público siete seminarios gratis sobre escritura, impuestos, tráfico, finanzas personas, prevención del cáncer, negocios y ciudadanía.
          Como complemento del programa se ofreció un espectáculo artístico de gran lucimiento con cantos y bailes de varios países hispanoamericanos.
 

 

 

Festival 2007 - Domingo 25 de febrero de 2007
Grand Ballroom
1:00 p.m. Ceremonia de apertura
  Invocación
  Bienvenida
  Sr. Andrés D. Puello
  Director del Festival
  Reconocimiento a Marcelo Marini
  Escritor Homenajeado del Año
  Dr. Habib Chamoun-Nicolas
  Dr. Manuel J. Sosa
  Palabras de Marcelo Marini
  Palabras del Orador Invitado
  Hon. Ricardo Augusto Gauthier
  Consul General de Argentina en Houston
  Reconocimiento a Univision
  Proclama de la Ciudad de Houston
  Hon. Adrián García
  Concejal de la Ciudad
   
3:00 p.m. Trivia Cultural
   
4:00 p.m. Reconocimiento a Patrocinadores
0
Sala Mazatlán - Seminarios (En Español)
1:00 p.m. La solución al tráfico
  David Canales - MiniPOOL
1:30 p.m. Impuestos al Dia - CPa Roberto Castro
2:00 p.m. ¿Cómo publicar libros para niños?
  Ernesto Cárdenas, M.Ed.
2:30 p.m. Los Servicios del IRS
  Sr. Jesús Murillo, IRS
3:00 p.m. ¿Cóomo reducir riesgos de cancer?
  Dra. Virginia Gallegos
4:00 p.m. Planeando para la vida
  Mariana Ruíz-Posada, Northwestern Mutual Financial Network
4:30 p.m. Planeando el cuidado prolongado
  Mariana Ruíz-Posada, Northwestern Mutual Financial Network
5:00 p.m. El arte de la negociación
  Dr. Habib Chamoun-Nicolás
5:30 p.m. El camino a la ciudadanía
  Ignacio Donoso, Donoso Law Firm P.C.
  Mm
Sala Cozumel -Palestra Cultural
1:00 p.m.
3:45 p.m.
Los autores registrados presentarán sus libros
  Julia Mercedes Castilla
Rima de Vallbona
Marcelo Marini
Habib Chamoun
Jesse Abarca
Dan Miles
Héctor  Rodríguez
Rosemary Salum
Tori Vigil
Ernesto Cárdenas
Patricia Rimbau
Salvador Pliego
 
4:00 p.m.
5:45 p.m.
Los poetas registrados leeran sus poemas o declamarán
  Marta Margarita Támez
Julio Maquinas
Carlos Maquinas
Clara del Campo
Luis Vasques
Adriana Vasques
Martha Esnaola
Lourdes Olmo
Julie Pujol-Karel
Lupina Mc Mains
Atrium
Espectáculo dirigido por:
Hortensia Wellborn y Nelly Fraga
1:30 p.m. José Antonio Simón Salum
2:00 p.m. Presentación grupos de danzas 
  La danza del vientre - Nery Arjona
  España - La Esencia Flamenca
  Patricia Astorga
  Argentina - Tango - Martín y Natia
  México - Ambassador International Folkloric Ballet
  Ecuador - Ambassador International Folkloric Ballet
  Juan Carlos Santacoloma "El Santo del Tango"
M
Maestro de Ceremonias: Sr. Juan Bernal

Festival 2006

Domingo, 26 de febrero de 2006
1:00 p.m. to 7:00 p.m.

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Audiencia estimada: 3,000 personas

Orador invitado: Hon. Carlos González Magallón, Cónsul General de México en Houston

Escritor del Año: Dr. Habib Chamoun-Nicolás.

Maestro de Ceremonias: Juan Bernal

Festival 2005

Domingo, 6 de marzo de 2005
1:00 p.m. to 7:00 p.m.

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Audiencia estimada: 2,500 personas

Orador invitado: Hon. Julio Montesino, Cónsul General de España en Houston

Escritora del Año: Dra. Rima de Vallbona.

Maestro de Ceremonias: Juan Bernal 

Festival 2004

Domingo 25 de enero de 2004

Grand Ballroom Hilton Houston Southwest Hotel

Audiencia estimada: 3,000 personas

Orador invitado: Mr. Jorge Delgado, Director de la Oficina del Ministerio Hispano Diócesis de Galveston-Houston

Escritora del Año: Julia Mercedes Castilla.

Maestro de Ceremonias: Juan Bernal
Festival 2003

Domingo 10 de enero de 2003
3:00 p.m. to 7:00 p.m.

Regency Ballroom - Hilton Houston Southwest
Hotel

Audiencia estimada: 800 personas.

Maestro de Ceremonias: Juan Bernal

Orador Invitado: Dr. Victor Cárdenas, presidente de Millenium Press

 
 
 

HOME   |   AUTHORS  | SPONSORS  |  EXHIBITORS  |  PROGRAM  |  CONTACT US
PORTADA  |  AUTORES  |  PATROCINADORES  |  EXPOSITORES  | PROGRAMA CONTACTENOS

 

Derechos Reservados © Millennium  Press

.